Any baptized Christian may approach a priest and request to go to confession. A non-Catholic Christian may request the seal of confession (absolute confidentiality) and may receive a prayer, but may not receive absolution.
Any baptized Catholic may request Sacramental Confession.
Process for Sacramental Confession. (A guide)